طوال هذه المدة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- adv.
long after smth.
- "طوال" بالانجليزي adv. throughout; n. age; prep. during,
- "هذه" بالانجليزي pron. this, that, such
- "سوف آخذ هذه الغرفة لمدة أسبوع." بالانجليزي I'll take this room for a week.
- "كم ثمن هذه الإسطوانة" بالانجليزي how much is record
- "هذه هي الحقيقة المجردة" بالانجليزي n. gospel truth
- "أود تأجير هذه السيارة لمدة يومين." بالانجليزي I'd like to rent this car for two days.
- "ما اسم هذه البلدة" بالانجليزي what's the name of this town
- "والحالة هذه" بالانجليزي adv. under the circumstance
- "لم هذه الفاتورة" بالانجليزي what's this bill for
- "ما هذه التلميحة" بالانجليزي what’s this tip
- "هذه الأرض لي (فيلم)" بالانجليزي this land is mine (film)
- "هذه الأيدي (فيلم)" بالانجليزي these hands
- "سوف آخذ هذه الغرفة ليلة واحدة." بالانجليزي I'll take this room for a night.
- "هل توجد مطاعم جيدة في هذه المنطقة" بالانجليزي are there any good restaurants around here
- "كم تبلغ قيمة الطوابع المطلوبة لهذه الخطابات" بالانجليزي how much do stamps cost for these letters
- "في هذه الحال" بالانجليزي adv. under the circumstance
- "لم تأت لي العادة الشهرية هذه المرة." بالانجليزي I've missed a period.
- "في هذه الطيه" بالانجليزي adv. herewith
- "هذه الأيام" بالانجليزي nowaday
- "هذه الفرصة" بالانجليزي adv. this chance
- "هذه الليلة" بالانجليزي n. tonight
- "هل يوجد دير في هذه البلدة" بالانجليزي is there a monastery in this town
- "هل يوجد متنزه في هذه البلدة" بالانجليزي is there a park in this town
- "هل يوجد مسرح في هذه البلدة" بالانجليزي is there a theater in this town
- "هذه الغرفة صغيرة جدا. هل لديكم واحدة أكبر" بالانجليزي This room is too small.
أمثلة
- And your mother didn't move for a moment all this while.
و لم تتركك أمك طوال هذه المدة - What will I do all the while you are away?
ماذا سأفعل أنا طوال هذه المدة وأنت غائب؟ - You mean I've had Annie with me all this time?
اتقصدين أن آني كانت معي طوال هذه المدة - "Left My Wallet in El Segundo," Ooh!
اتريد ان تخبرنى انك طوال هذه المدة لم تعانى من البواسير؟ - I'll be available through this whole thing, if you need me.
سأكون موجوداً طوال هذه المدة إن احتجتني - I expect you are glad she stays away so long.
أتوقع بأنكِ سعيدة لأنها غائبة طوال هذه المدة. - I expect you are glad she stays away so long.
أتوقع بأنكِ سعيدة لأنها غائبة طوال هذه المدة. - You should be asking what took me so long.
...يجب أن تسألوا ما الذي أخرني طوال هذه المدة - I never... thought I'd be out here this long.
لم أفكر قط أنني سأكون هُنا طوال هذه المدة - I haven't seen you in that length of time.
هو لا يبدو محتملا انا لم اراك طوال هذه المدة